Her er en musikalsk samling af udvalgte nytår sange fra hele verden! Indsamlingen kan prale af en bred vifte af både traditionelle og populære nytår sange. Desuden vil du blive glad for at finde nogle gode og korte nytår Songs for børn også. En god idé ville være at synge disse sange sammen med dine venner og kære på nytårsaften eller nytårsdag parti og hilser det kommende år i et lystigt god ånd.
Hvis du kender en populær nytår Song, at vi er gået tidligt ud, eller hvis du har skrevet en smuk New Year’s sang selv, så send det til os og hjælpe os med bedre denne samling. Hvis dette er valgt, vil din sang blive offentliggjort på dette sammen med dit navn!
* Auld Lang Syne
* Kinesisk nytår Song
* Wassailing Song
* Græske nytår Song
* Rosh Hashanah Song
* Ring til Bells
* Hej nytår
* It’s Just Another nytårsaften
* What Are You Doing New Year’s Eve
Auld Lang Syne
Om sangen “Auld Lang Syne”
Auld Lang Syne har næsten nationalsang i nytår Songs! Sangen bliver sunget på slaget midnat den 31. december i næsten alle engelsktalende lande rundt om i verden. Auld Lang Syne sang siges at have været i det mindste delvist skrevet af Robert Burns i 1700-tallet, blev det først offentliggjort i 1796 efter Burns ‘død. Det menes, at den tidlige variationer af sangen blev sunget før 1700 og inspireret Burns til at producere moderne overførsler. En gammel skotsk tune, “Auld Lang Syne” bogstaveligt betyder “gamle længe siden ‘, eller’ tid huskes med kærlighed« eller blot »de gode gamle dage.”
The Song
Bør Auld bekendtskab blive glemt
og aldrig bragt til at tænke på?
Bør Auld bekendtskab blive glemt
og dage Auld Lang Syne.
For Auld Lang Syne, min kære,
for Auld Lang Syne,
Vi vil tage en kop venlighed endnu
for Auld Lang Syne.
(Gentag hele vers)
Længere version
Bør Auld bekendt være glemt,
Og aldrig bragt til at tænke på?
Bør Auld bekendtskab blive glemt
And Auld Lang Syne?
Chorus:
For Auld Lang Syne, min kære,
For Auld Lang Syne,
Vi tak en kop o ‘kindness endnu
For Auld Lang Syne.
Og sikkert, ye’ll være din pint stowp!
And surely I’ll be mine!
Og vi vil tak en kop o ‘kindness endnu,
For Auld Lang Syne.
Chorus
Vi TWA Hae mn om Braes
And pou’d den gowans bøde;
Men vi har wander’d Mony en træt mund
Sin ‘Auld Lang Syne.
Chorus
Vi to Hae paidled i ‘the burn,
Frae morgensolen till spise;
Men hav mellem os braid hae roar’d
Sin ‘Auld Lang Syne.
Chorus
Og her er en hånd, min trofaste Fiere,
And gie ‘en hånd o’ din;
Og vi vil please ‘en ret Gude-Willy waught,
For Auld Lang Syne.
Chorus
Kinesisk nytår Song
Kinesisk Version
Zhengyue tju-yi Guo Xin nian
Dajia tonglai Guo Xin nian
Huan Huan xixi Guo Xin Ninan
Da Jia qu bai nian
Qi ba lang dong Qiang dong Qiang
Da Jia qu bai nian.
Engelsk Oversættelse
Den første januar er nytår
Alle vi andre nyder godt nytår
Alle er glade, når nytår træder
Besøge venner, der ønsker alle det bedste,
Lys fyrværkeri overalt,
Vi nyder det nye år.
Wassailing Song
(Den skotske Song)
Her er vi kommet et wassailing,
Blandt de blade, så grønne
Her kommer vi en undrende
Så fair at blive set.
Kærlighed og glæde kommer til dig
Og til din Wassail også
And godd velsigne dig og sender dig
A Happy New Year,
Og Gud sender dig et godt nytår.
Græsk nytår Song
Ayios Vasilis erhete
Ke den mas katadehete
Apo, apo tin kesaria.
Sis arhon sis arhondissa Kiria!
Vastari Penna ke harti
Zaharokandio zimoni
Harti, Harti ke Kalamari
Des eme, des eme, at pallikari!
To Kalamari egrafe
Ti mira legetøj tin elege
Ke til, Ke tö harti omili.
At hriso, at hriso mas kaiofili!
Arhiminia kiarhihronia
Psili mou dendrolivania,
Ke arhi, ke arhi Kalos mas hronos.
Eklisia, eklisia, mig tayio thronos!
Arhi pou vgiken o Hristos
Ayios ke Pnevmatikos,
Sti gi, gi na perpatisi
Ke na mas, ke na mas kalokardisi!
Engelsk Oversættelse
Saint Basil kommer,
Og ikke anerkender os
Fra Cæsarea.
Du er, du er fruen i huset!
Han har en pen og papir
And syret slik
Papir, papir og blæk. Se på mig, se på mig, The Brave One!
Blækket skrev
Og fortalte formuer,
Og, og papiret talte.
Vores gyldne, vores gyldne fed!
Det er den første dag i den måned og år,
Min høje rosmarin,
Og fra, og fra begyndelsen et godt år for os.
Kirken, kirken med den hellige trone!
Kristus kom i begyndelsen,
Hellige og spirituelle;
På jorden, på jorden, han gik
At give os, at give os gode humør!
Rosh Hashanah Song
(Jødisk forstand Shana Tova)
Shana hal’cha Shana ba’ah
Ani kappai Arima
Shana Tova Lecha Abba
Shana Tova lach ima
Shana Tova, Shana Tova.
Engelsk Oversættelse
Et år er gået,
Et nyt år er på vej.
Jeg vil tage mine hænder
Og byd en Happy New Year
For mor og far.
Ring klokkerne
(Sunget for Row Row Row Your Boat)
Ring ring ring klokkerne
Ring dem højt og tydeligt
Lad os fortælle alle omkring
At det nye år er her!
Hej nytår
(Sung til “Are You Sleeping?”) Hej nytår
Hej nytår
Good bye gamle
Good bye gamle
Hej nytår
Hej nytår
Vi er glade for du er her
Vi er glade for du er her
What Are You Doing New Year’s Eve
(En klassisk sang skrevet af Frank Loesser og sunget af Ella Fitzgerald i 1960.)
Når alle klokker ringer og hornene alle slag
Og det par, vi ved er fondly kysse.
Vil jeg være med dig, eller vil jeg være blandt de mangler?
Måske er det alt for tidligt i spillet
Ooh, men jeg troede, jeg ville spørge dig netop det samme
Hvad laver du nytår
Nytårsaften?
Wonder, hvis våben vil holde dig gode og tætte
Når det er præcis twelve o’clock at night
Glæder sig i det nye år
Nytårsaften
Måske jeg er tosset til at formode,
Jeg vil aldrig være den, du valgte
Ud af tusinde indbydelser
Du har modtaget
Ooh, men hvis jeg står en lille chance
Her kommer den store jackpot spørgsmål på forhånd:
Hvad laver du nytår
Nytårsaften?
It’s Just Another nytårsaften
(Denne sang blev skrevet af Marty Panzer og udføres af Barry Manilow)
Må ikke ser så bedrøvet,
Det er ikke så slemt, du kender.
Det er bare en anden nat,
Det er alt det er.
Det er ikke den første,
Det er ikke det værste, du kender,
Vi er kommet igennem alle de andre,
Vi vil komme igennem dette.
Vi har lavet fejl,
Men vi har lavet gode venner.
Husk alle de nætter vi var med dem?
Og alle vores planer,
Hvem siger, at de ikke kan gå i opfyldelse?
Tonight’s anden chance for at starte igen.
Det er bare en anden nytårsaften,
En anden nat som alle de andre.
Det er bare en anden nytårsaften,
Lad os gøre det til det bedste.
Det er bare en anden nytårsaften,
Det er bare en anden Auld Lang Syne,
Men når vi er igennem denne nytår
Du vil se, vil være
Fint.
Vi er ikke alene, så har vi den verden, du kender.
Og det vil ikke lade os ned, bare vent og se.
Og vi vil blive gamle, men tænk på hvor kloge vi vil vokse.
Der er mere du ved, det er kun nytårsaften.
Det er bare en anden nytårsaften,
En anden nat som alle de andre.
Det er bare en anden nytårsaften,
Lad os gøre det bedst.
Det er bare en anden nytårsaften,
Det er bare en anden Auld Lang Syne,
Men når vi er igennem denne nytår, vil du se, vil være
Fint.
